能力科学—综合门户网
教材 放眼全球 国际常识 古往今来 天下兴亡 中外秘史 社会万象 无声激战 中外典故 防止陷阱 少儿天地 声明
公益 贤明首脑 科学巨匠 历史巨人 教育名师 清官贤能 民族英雄 百业之星 能工巧匠 慈善天使 俊男美女 公敌
范文 百科知识 科学大观 天下风情 看看世界 百家争鸣 知识问答 优秀读物 高效政府 富美城乡 社会文明 咨询
会员 国际网页 国际联盟 本网业务 各地标志 优服行业 良心食品 医疗保健 生存秘笈 友情天下 联系我们 投稿
主题:联合国使用的官方语文是哪些?

445

查看

0

回复
能力学 当前离线
级别:管理员
发帖数量:233
用户积分:27 分
登录次数:969 次
注册时间:2011/3/20
最后登录:2014/3/16
能力学 发表于:2013/8/16 22:40:10   | 只看该作者 查看该作者主题 楼主 

                     联合国使用的官方语文是哪些?

  联合国最初的工作语文是英文和法文。后来,增加了阿拉伯文、中文、俄文和西班牙文作为大会和经济与社会理事会的工作语文。阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文是安理会的工作语文,即联合国官方语文是:

      阿拉伯文;
      中文;
      英文;
      法文;
      俄文;
      西班牙文。

  联合国秘书处的工作语文是英文和法文。

  代表团代表可用任何一种正式语文发言,其发言是由口译同声译成其他官方语文。大多数联合国文件使用六种官方语文同时发布。有时,代表可以选择在发言中使用非官方语文,在这种情况下,该代表所在的代表团必须提供官方语文之一的口译或书面发言稿文本。


      能力学网   http://www.abtyy.com

 分享到
  支持(0) | 反对(0) 回到顶部顶端 回到底部底部
<< 返回列表